小資領隊的吃喝玩樂

咖來咖去的泰語

小資為了這次要到泰國自助旅遊，所以對泰語起了興趣，想說學些泰語，可以到增加到泰國自助的方便性，至少點菜、殺價不成問題。於是小資上網搜尋泰語學習的相關資訊，最後找了這一家目的達泰語教室。

選擇他，是因為小資發現，他不用從文字開始學習，不用從基礎發音開始學習，直接採用會話方式，讓你一直唸一直唸，唸到泰語可以自然而然的脫口而出，所以對一個半月後就要出國來說的我，比較有實效。

其實，就像小孩子學語言一樣，有誰是先學會ㄅㄆㄇㄈ後，再學說話的，所以從會話學語言，是一個很好的方式，就像This is a dog.的句子，我們到老都不會忘一樣。

開始上課的第一天，老師就會從謝謝你、對不起、很棒......簡單的句子開始教，一堂課也是上得熱熱鬧鬧，算無冷場。

Helen老師說，上過1-2期的學員，到泰國自助旅行，應該就沒問題。我想，這個答案就等我八月底回國後再來揭曉。雖然只上一期，但我想還是可以看出端倪。

為免大家上課時分心抄筆記而忘了開口，所以教室裡沒有桌子，只有椅子。下課時，老師會發紙本講義和音檔的連結資料，讓大家回去也可以練習，算是蠻不錯的做法。

接著，和大家分享幾句基礎的泰語，如果有機會到泰國旅遊時，可以現學現賣一下。

你好--撒哇滴咖

謝謝--口昆咖

不客氣--賣凍格林哉

對不起--口頭咖

沒關係--麥便 rai

再見--bye bye

祝好運--求滴乃咖

美--水

好--滴

不--麥，  所以好是滴，不好就是麥滴

舒服--啥掰

小貼士：我們常聽到咖來咖去的泰語，咖其實是敬語的表現，聽到的人會覺得受尊重，如果跟平輩或晚輩，就可以把咖省略掉噢!

再者，咖是女生的用法，男生，則要用krap，這是沒學過泰語的人所不知道的小差異，提供各位參考。

咖如果用在問句，尾音要記得上揚；用在肯定句則語調下降。krap則無此區分。

另外，小資發現目的達整理了幾種泰國常見的飲料名稱，還有影音檔，有需要的人可以參考一下。

◎單字
●ชาเย็น 　(cha-yen)　泰式奶茶
●ชาเขียว　(cha-kiáo)　抹茶奶綠
●นมเย็น　(nom-yen)　粉紅奶茶
●โกโก้　(go-gò)　可可
●โอวัลติน　(o-wan-din)　阿華田
●กาแฟเย็น　(ga-fae-yen)　冰咖啡
●น้ำบ๊วย　(nãm-buei˜) 　梅子茶
●ชามะนาว　(cha-ma-nao)　檸檬茶
●โอเลี้ยง　(o-liãng)　泰國傳統黑咖啡
●น้ำตาล　(nãm-dan)　糖
●น้ำแข็ง　(nãm-kaéng)　冰
●นมข้น 　(nom-kòn)　煉乳

◎造句
●句子>> 要泰式奶茶不加糖，只加一點冰
●翻譯>> เอาชาเย็นไม่ใส่น้ำตาล น้ำแข็งนิดเดียว
●發音>> { (ao-cha-yen)(mài-sâi- nãm-dan)( nãm-kaéng)(nid-diao)}
　　　　{ (要泰式奶茶)(不加糖)(冰)(一點點)}

原文網址

http://blog.roodo.com/thai/archives/45105791.html 

至於其他自助旅遊需要的一些常用語，有空，小資會再整理出來，請各位期待囉!